Aktualności i komunikaty
Idea Dedeciusa zmaterializowała się w przestrzeni Willi Decjusza, a przesądził o tym… spacer.
20.09.2026
Sto pięć lat temu, 20 maja 1921 roku, urodził się Karl Dedecius, znakomity tłumacz literatury polskiej na język niemiecki. To dzięki jego tytanicznej pracy przekładowej kilka tysięcy polskich wierszy (m.in. Herbert, Miłosz, Szymborska) mogło trafić do niemieckich czytelników i jeszcze dalej: na Zachód, do – tak zwanego wówczas – wolnego świata.
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim. Bezpłatne wejściówki do pobrania
25.05.2026
Zapraszamy na spacer z przewodnikiem po Willi Decjusza w języku angielskim i ukraińskim. Bezpłatne wejściówki są dostępne do pobrania online – liczba miejsc jest ograniczona.
Eliza Borg i Olaf Kühl laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026!
15.05.2026
Jury Nagrody im. Karla Dedeciusa wybrało tegorocznych laureatów. W 2026 roku wyróżnienie otrzymali Eliza Borg oraz Olaf Kühl – tłumacze, których praca w szczególny sposób przyczynia się do obecności literatury niemieckojęzycznej w Polsce oraz literatury polskiej w obiegu niemieckojęzycznym.
Sto pięć lat temu, 20 maja 1921 roku, urodził się Karl Dedecius, znakomity tłumacz literatury polskiej na język niemiecki. To dzięki jego tytanicznej pracy przekładowej kilka tysięcy polskich wierszy (m.in. Herbert, Miłosz, Szymborska) mogło trafić do niemieckich czytelników i jeszcze dalej: na Zachód, do – tak zwanego wówczas – wolnego świata.
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim. Bezpłatne wejściówki do pobrania
25.05.2026
Zapraszamy na spacer z przewodnikiem po Willi Decjusza w języku angielskim i ukraińskim. Bezpłatne wejściówki są dostępne do pobrania online – liczba miejsc jest ograniczona.
Eliza Borg i Olaf Kühl laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026!
15.05.2026
Jury Nagrody im. Karla Dedeciusa wybrało tegorocznych laureatów. W 2026 roku wyróżnienie otrzymali Eliza Borg oraz Olaf Kühl – tłumacze, których praca w szczególny sposób przyczynia się do obecności literatury niemieckojęzycznej w Polsce oraz literatury polskiej w obiegu niemieckojęzycznym.