Willa Decjusza na Targach Książki w Krakowie
Spotkajmy się wśród książek! Zapraszamy na wspólne stoisko z Biblioteką Kraków i KBF w ramach Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Przywozimy nasze publikacje, zapraszamy do rozmów z redaktorami i poetami, a najmłodszych – do twórczego działania. To dobra okazja, żeby poznać się jeszcze lepiej.
Trzydzieści lat działalności Willi Decjusza w Krakowie to historie wybitnych postaci, spotkania różnych języków i kultur oraz inicjatywy, które pozostawiły ślad w życiu literackim miasta. To również książki i czasopisma – efekty pracy twórczej, przekładów, międzynarodowej współpracy, a przede wszystkim relacji. Podczas tegorocznych Targów Książki chcemy podzielić się z Wami częścią tego dorobku i pokazać, czym żyjemy dzisiaj.
Na naszym stoisku znajdziecie publikacje, które można zabrać ze sobą, oraz wydania dostępne do obejrzenia na miejscu. Zajrzyjcie, przejrzyjcie, zapytajcie o ich historie. Za każdą z nich stoją ludzie i pomysły, o których chętnie opowiemy.
Zapraszamy na nasze spotkania:
Piątek, 23 października | 14:00–15:30
Jak robić czasopismo literackie w wielu językach?
Spotkajcie redaktorów polsko-niemiecko-ukraińskiego magazynu „Radar” i porozmawiajcie o tworzeniu pisma na styku trzech języków i literatur. To okazja, by zajrzeć za redakcyjne kulisy, zapytać o dobór tekstów, pracę nad przekładami i współpracę ponad granicami.
Sobota, 24 października | 12:00–13:30
Stwórz własny dukat z Willą Decjusza
Przy naszym stoliku zapraszamy dzieci i młodzież do zaprojektowania własnego dukata. Będzie miejsce na wyobraźnię, własne pomysły i twórczą zabawę inspirowaną historią Willi Decjusza.
Sobota, 24 października | 14:00–15:30
Poesia Libré – wolna poezja w zniewolonym kraju
Zapraszamy na spotkanie przy stoliku z Javierem L. Morą i Zulemą Gutierrez – kubańskimi poetami, rezydentami programu ICORN w Krakowie. Porozmawiamy o poezji, wolności słowa i tworzeniu w warunkach ograniczanej swobody artystycznej.
Niedziela, 25 października
Poznajcie redakcję „Radaru”
Kolejna okazja do spotkania z osobami współtworzącymi magazyn. Przyjdźcie porozmawiać o literaturze, przekładach i pracy redakcyjnej albo po prostu poznać ludzi, którzy stoją za „Radarem”.
Jubileusz 30-lecia to dla nas okazja do dzielenia się dorobkiem i nawiązywania nowych relacji. Niezależnie od tego, czy znacie Willę Decjusza od lat, czy dopiero odkrywacie nasze działania – zapraszamy do wspólnego stoiska z Biblioteką Kraków i KBF.
Do zobaczenia na Targach Książki w Krakowie przy publikacjach, w rozmowie i podczas wspólnego odkrywania literatury.