Aktualności

Gala Nagrody im. Karla Dedeciusa w Willi Decjusza – wieczór przekładu, dialogu i literatury ponad granicami 01.07.2026 1 lipca w Willi Decjusza odbyła się krakowska gala Nagrody im. Karla Dedeciusa – jednego z najważniejszych wyróżnień dla tłumaczek i tłumaczy literatury niemieckojęzycznej na język polski oraz literatury polskiej na język niemiecki. Tegorocznymi laureatami zostali Eliza Borg, uhonorowana za przekład powieści Jenny Erpenbeck Kairos na język polski, oraz Olaf Kühl, nagrodzony za przekład powieści Szczepana Twardocha Null na język niemiecki, wydany jako Die Nulllinie. Roman aus dem Krieg. Premiera Radaru na Festiwalu Miłosza 30.06.2026 27 czerwca tradycyjnie pokazaliśmy nowy numer magazynu literackiego Radar na Festiwalu Miłosza Rewitalizacja Parku Decjusza – zapraszamy na prezentację koncepcji 29.06.2026 Zapraszamy mieszkanki i mieszkańców Krakowa, sąsiadów i sąsiadki Parku Decjusza oraz wszystkie osoby zainteresowane przyszłością tej wyjątkowej przestrzeni na spotkanie poświęcone koncepcji rewitalizacji Parku Decjusza. Organizatorem spotkania jest Zarząd Zieleni Miejskiej. 
Nowy Radar już dostępy! 27.06.2026 Nowy numer trójjęzycznego magazynu literackiego "Radar" nosi tytuł Utopie/Dystopie Kim była Janina Ipohorska i dlaczego wciąż o niej nie wiemy wszystkiego? Spotkanie, które odkrywa więcej niż jedną historię 18.06.2026 W Aptece Designu odbyło się spotkanie „IPOHORSKA. Spotkanie wokół biografii i twórczości współzałożycielki »Przekroju«”, poświęcone Janinie Ipohorskiej – malarce, scenografce, ilustratorce, publicystce i jednej z najważniejszych postaci powojennego życia kulturalnego w Polsce. Wydarzenie, organizowane w ramach programu literackiego Instytutu Kultury Willa Decjusza, pokazało, jak ważne są rozmowy o twórczyniach i twórcach, którzy współkształtowali kulturę Krakowa, choć często pozostawali w cieniu bardziej rozpoznawalnych nazwisk. Gala Nagrody im. Karla Dedeciusa w Willi Decjusza – wielkie święto przekładu i dialogu polsko-niemieckiego 12.06.2026 W 2026 roku Nagroda im. Karla Dedeciusa będzie świętowana w dwóch miastach szczególnie ważnych dla polsko-niemieckiego dialogu literackiego: 19 czerwca w Darmstadt oraz 1 lipca w Krakowie, w Willi Decjusza. Tegorocznymi laureatami zostali Eliza Borg i Olaf Kühl – tłumacze, których praca pokazuje, że literatura przekracza granice dzięki ludziom, którzy potrafią przenieść nie tylko słowa, ale także sens, rytm i doświadczenie zapisane w języku. Tory, prowincja i lot ptaka. O czym naprawdę rozmawialiśmy z Krzysztofem Bieleckim? 11.06.2026 Najciekawsze spotkania literackie zaczynają się tam, gdzie kończy się rozmowa o samej książce. Gdy można zajrzeć za kulisy pisania, usłyszeć, skąd biorą się historie, obrazy i bohaterowie, a także odkryć sposób patrzenia na świat, który stoi za kolejnymi stronami tekstu. Tak było podczas spotkania z Krzysztofem Bieleckim w Pałacu Potockich, zorganizowanego w ramach cyklu „Literatura w Willi” – spotkania, które pozwoliło uczestnikom wejść w literaturę od środka i poznać autora nie tylko poprzez jego książki, ale także poprzez jego opowieść o pisaniu. Działania, które budują zaufanie. O roli kultury w dialogu polsko-niemieckim 10.06.2026 Dialog, zaufanie, odpowiedzialność i uważność na drugiego człowieka – to wartości, które od niemal trzydziestu lat definiują działalność Instytutu Kultury Willa Decjusza. Podczas konferencji „Kultura jako pomost między Polską a Niemcami. 50 lat współpracy (1976–2026): ocena i perspektywy” prof. Dominika Kasprowicz, Dyrektorka Instytutu, mówiła o kulturze jako przestrzeni budowania odporności społecznej, wzajemnego rozumienia i europejskiej współodpowiedzialności. Kultura siłą demokracji - prof. Dominika Kasprowicz na Forum Kościuszkowskim 09.06.2026 2 czerwca w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku odbyła się kolejna edycja Forum Kościuszkowskiego, organizowanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP i Europejskie Centrum Solidarności. Tegoroczne hasło wydarzenia - „Kultura siłą demokracji” - szczególnie mocno wybrzmiało w kontekście wsparcia dla białoruskich środowisk demokratycznych, twórców, aktywistów i osób zmuszonych do opuszczenia ojczyzny z powodu represji. Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim. Bezpłatne wejściówki do pobrania 05.06.2026 Zapraszamy na spacer z przewodnikiem po Willi Decjusza w języku angielskim. Bezpłatne wejściówki są dostępne do pobrania online – liczba miejsc jest ograniczona.